rus/eng
About
Резиденция-лаборатория «Живая традиция» в третий раз приглашает талантливых композиторов и хореографов создавать новые произведения в окружении гор
и природных заповедников, вдохновляясь уникальным созвучием языков, легенд
и традиций разных народов, населяющих Северный Кавказ и Карачаево-Черкесию.
и природных заповедников, вдохновляясь уникальным созвучием языков, легенд
и традиций разных народов, населяющих Северный Кавказ и Карачаево-Черкесию.
Now in its fourth year, the Tradition Alive Creative Laboratory Residency invites talented young artists (Composers&Choreographers) to create new works amidst mountains and nature reserves, drawing inspiration from the rich interplay of languages, legends, and traditions of the diverse peoples of the North Caucasus.
Summer is a special time for amazing discoveries and vivid impressions!
Contact – Maria Nesterova
m.nesterova@futuretime.ru
m.nesterova@futuretime.ru
Organizers: Alania Culture Support Foundation in partnership with ANO «Center for Cultural and Educational Projects» and The Future Time Foundation. Information partner: Union of Composers of Russia.
The residency is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Republic of North Ossetia-Alania and the Ministry of Culture of the Karachay-Cherkess Republic.
The residency is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Republic of North Ossetia-Alania and the Ministry of Culture of the Karachay-Cherkess Republic.
Organizers: Alania Culture Support Foundation in partnership with ANO «Center for Cultural and Educational Projects» and The Future Time Foundation. Information partner: Union of Composers of Russia.
The residency is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Republic of North Ossetia-Alania and the Ministry of Culture of the Karachay-Cherkess Republic.
The residency is implemented with the support of the Ministry of Culture of the Republic of North Ossetia-Alania and the Ministry of Culture of the Karachay-Cherkess Republic.
The North Caucasus is the cradle of ancient culture, its history rooted in deep antiquity.
The culture of North Ossetia-Alania and Karachay-Cherkessia blends ancient traditions with modern influences, allowing it to remain vibrant today. Some centuries-old traditions
of the peoples of the North Caucasus are still relevant today, while others are gradually fading into the past. The Residency will offer a fresh perspective on the cultures of the peoples inhabiting the region and allow their elements
to be embodied in new works by contemporary artists.
The culture of North Ossetia-Alania and Karachay-Cherkessia blends ancient traditions with modern influences, allowing it to remain vibrant today. Some centuries-old traditions
of the peoples of the North Caucasus are still relevant today, while others are gradually fading into the past. The Residency will offer a fresh perspective on the cultures of the peoples inhabiting the region and allow their elements
to be embodied in new works by contemporary artists.
The North Caucasus is the cradle of ancient culture, its history rooted in deep antiquity. The culture of North Ossetia-Alania and Karachay-Cherkessia blends ancient traditions with modern influences, allowing it to remain vibrant today. Some centuries-old traditions of the peoples of the North Caucasus are still relevant today, while others are gradually fading into the past. The Residency will offer a fresh perspective on the cultures of the peoples inhabiting the region and allow their elements to be embodied in new works by contemporary artists.
Северный Кавказ — колыбель старейшей культуры, его история уходит корнями
в глубокую древность. Культура Северной Осетии-Алании и Карачаево-Черкесии представляет собой уникальное сочетание древних традиций и современных тенденций, что позволяет ей оставаться живой
в современном мире. Некоторые многовековые традиции народов
Северного Кавказа актуальны и сегодня,
в то время как другие постепенно уходят
в прошлое. Резиденция позволит по-новому взглянуть на культуры народов, населяющих территорию, и воплотить их элементы в новых произведениях современных авторов.
в глубокую древность. Культура Северной Осетии-Алании и Карачаево-Черкесии представляет собой уникальное сочетание древних традиций и современных тенденций, что позволяет ей оставаться живой
в современном мире. Некоторые многовековые традиции народов
Северного Кавказа актуальны и сегодня,
в то время как другие постепенно уходят
в прошлое. Резиденция позволит по-новому взглянуть на культуры народов, населяющих территорию, и воплотить их элементы в новых произведениях современных авторов.
The focus of the 2026 residency is shared origins
The application form includes: Portfolio (with links to completed projects, photos, and videos), Motivation letter
Fill out the Google Form
Форма заявки включает: портфолио,
с ссылками на законченные или показанные работы, фото и видеоматериалы, мотивационное письмо.
с ссылками на законченные или показанные работы, фото и видеоматериалы, мотивационное письмо.
How to apply?
Deadline: April 15, 2026
«Tradition Alive» Creative Residency offers creative professionals the opportunity to produce new works in Russia's most multicultural and picturesque region. During the Laboratory, participants immerse themselves in the region’s unique culture through meetings with scholars, artists, and keepers of local traditions from the key ethnic groups of the North Caucasus.
Immerse yourself in culture and creativity near the mountains
with historians, North Caucasus artists, and keepers of local traditions
with folk ensembles, networking with artistic directors, and participation in workshops and creative meetings
of new works for a wide audience at the music festival and on tour
archival materials on cultural history, legends, myths, and folk traditions in melodies, songs, and dances
museum visits and archaeological hikes through protected zones, exploring the region’s natural and architectural heritage
Lectures, talks, and cozy gatherings with
Rehearsals
Premieres
Exploring
Field trips
Our Residents
Анастасия Лаврентьева (Самара)
Мария Лапина (Челябинск)
Ирина Огурлиева (Хабаровск)
Дарья Фотина (Санкт-Петербург)
Мария Лапина (Челябинск)
Ирина Огурлиева (Хабаровск)
Дарья Фотина (Санкт-Петербург)
2025
Александра Акманова (Москва)
Никита Коренков (Москва)
Сергей Хворостьянов (Москва)
Екатерина Хмелевская (Москва)
Никита Коренков (Москва)
Сергей Хворостьянов (Москва)
Екатерина Хмелевская (Москва)
Composers:
Choreographers:
Амина Булгиева (Санкт-Петербург)
Андрей Короленко (Новосибирск)
Анна Румянцева (Москва)
Павел Рябов (Санкт-Петербург)
Андрей Короленко (Новосибирск)
Анна Румянцева (Москва)
Павел Рябов (Санкт-Петербург)
2024
Фархад Бахтияри (Казань/Москва)
Анастасия Дружинина (Улан-Удэ)
Эльмир Низамов (Казань)
Алина Подзорова (Москва)
Анастасия Дружинина (Улан-Удэ)
Эльмир Низамов (Казань)
Алина Подзорова (Москва)
Composers:
Choreographers:
Writers:
Дмитрий Ретих (Москва)
Юлия Морозова (Москва)
Юлия Морозова (Москва)
Константин Семёнов (Москва)
Леонид Серов (Московская область)
Елизавета Мазуркевич (Нижний Тагил/Москва)
Леонид Серов (Московская область)
Елизавета Мазуркевич (Нижний Тагил/Москва)
2023
Олег Давыдов (Москва)
Александр Тлеуов (Москва)
Сергей Багаури (Владикавказ/Москва)
Артем Пысь (Майкоп/Москва)
Александр Тлеуов (Москва)
Сергей Багаури (Владикавказ/Москва)
Артем Пысь (Майкоп/Москва)
Composers:
Choreographers:
Memories
Elmir Nizamov, Koban Dance. Performed by the «Peserey» National Instruments Ensemble
Oleg Davydov, Variations on a Kabardian Song.
Created as part of the «Tradition Alive» Residency in 2023
Created as part of the «Tradition Alive» Residency in 2023
2024 Residency Results. New Works Playlist: Exploring the Identity of Folk Traditions
Results 2024
Results 2025
2025 Residency Results. New Works Playlist: The Poetics of Family Traditions